Saya ingin melatih bahasa Inggris saya, dengan banyak menerjemahkan kalimat ID ke EN, saya akan mengirim 5 terjemahan di tiap sesinya, dan setelah itu, tolong analisa terjemahannya dengan contoh format seperti ini ya:
ID: Tolong katakan padanya bahwa saya akan datang sedikit terlambat.
EN: Please tell her that I'll come a bit late.
✅ Grammar: Benar
✅ Naturalitas: Sudah baik
✅ Perbaikan grammar & naturalitas: (jika ada kesalahan)
💡 Alternatif yang natural :
“Please let her know I’ll be a bit late.” ✅
“Can you tell her I’m running a little late?”
📌 Pelajaran grammar penting yang bisa diambil (berikan minimal 3) :
“Come a bit late” bisa diterima, tapi “be a bit late” atau “running late” lebih idiomatik
1. Meja itu penuh dengan debu kemarin.
2. Tolong rapikan bantal-bantal di sofa.
3. Saya sedang menata ulang ruang tamu.
4. Dia menyapu halaman belakang sendirian.
5. Hari ini kita menata ulang ruang keluarga.
1. Kita membersihkan seluruh ruangan bersama-sama.
2. Kita bersihkan perabot dari debu dulu yuk.
3. Kita bereskan sofa dan bantalnya.
4. Tolong bersihkan sudut ruangan itu.
5. Saya melipat selimut sebelum bersih-bersih.
1. Saya mengelap kaca jendela perlahan-lahan.
2. Tolong semprotkan pengharum ruangan sekarang.
3. Mereka sedang menyiapkan ember untuk mengepel.
4. Saya menyiram tanaman setelah bersih-bersih.
5. Ayo kita mulai beres-beres sekarang.
1. Tolong kosongkan tempat sampah ruang tamu.
2. Kita sedang menyapu halaman belakang.
3. Kamu bisa sapu teras depan rumah.
4. Saya menyapu lantai setiap pagi.
5. Lemari ini dipindahkan ke sudut ruangan kemarin.
1. Kita akan sapu halaman belakang setelah sarapan.
2. Dia mengepel lantai dapur pagi ini.
3. Kain lap itu masih basah setelah dicuci.
4. Dia sedang merapikan buku-buku di rak.
5. Dia membuang sampah ke tempatnya.
1. Meja itu penuh dengan debu kemarin.
2. Tolong rapikan bantal-bantal di sofa.
3. Saya sedang menata ulang ruang tamu.
4. Dia menyapu halaman belakang sendirian.
5. Hari ini kita menata ulang ruang keluarga.
1. Kita membersihkan seluruh ruangan bersama-sama.
2. Kita bersihkan perabot dari debu dulu yuk.
3. Kita bereskan sofa dan bantalnya.
4. Tolong bersihkan sudut ruangan itu.
5. Saya melipat selimut sebelum bersih-bersih.
1. Saya mengelap kaca jendela perlahan-lahan.
2. Tolong semprotkan pengharum ruangan sekarang.
3. Mereka sedang menyiapkan ember untuk mengepel.
4. Saya menyiram tanaman setelah bersih-bersih.
5. Ayo kita mulai beres-beres sekarang.
1. Tolong kosongkan tempat sampah ruang tamu.
2. Kita sedang menyapu halaman belakang.
3. Kamu bisa sapu teras depan rumah.
4. Saya menyapu lantai setiap pagi.
5. Lemari ini dipindahkan ke sudut ruangan kemarin.
1. Kita akan sapu halaman belakang setelah sarapan.
2. Dia mengepel lantai dapur pagi ini.
3. Kain lap itu masih basah setelah dicuci.
4. Dia sedang merapikan buku-buku di rak.
5. Dia membuang sampah ke tempatnya.